【 鐵 -LE KUROGANE- 】by FER TRAVAIL with Lump 川勝慶子

いよいよ

と

夏頃から少しづつ打ち合わせを重ね

仕入れにも同行させていただき

たくさんの想いのつまった

展示会をまゆらうにて開催させていただける

ことになりました

鐵

 - LE KUROGANE -

 by FER TRAVAIL

2016　11/19 （sat） -  12/4 （sun）

11:00 - 17:00

close Monday

私が東京の家具屋で働いていた頃から

ずっと憧れていた

東京世田谷に店を構える

HOUSE OF FER TRAVAIL さんの

新しいブランド

LE KUROGANE

のexhibitionをまゆらうにて開催させていただける

ことになりました

昨年の夏に

私が初めて東京で　alpaca tokyo　を

開催させていただいたことは

まだ覚えてくださっている方も多いかと思いますが

そのときに大変お世話になった

オーナーである森川さんと

今年の夏にいろいろとお話をさせていただいて

今回の展示の企画が決まりました

わたしとしては

自分で店を始める前までずっと家具屋で働いており

自分で店を持つ際も家具を扱いたい気持ちは

当然あったものの

なかなかわたしひとりで家具を扱えるまでには至らず

今回

このような機会をいただけたことは

心から嬉しく思うことで

また自分のルーツを再確認しているところです

関東での和家具の仕入れにも同行させていただいたり

関西で知り合いの家具屋さんの方に

新しい世界をご紹介いただいたり

新しい場所で様々な方と知り合うことができたり

また旧知の家具屋業界の方々と

再び顔を合わせて

古いものへの愛情

家具に対する価値観

仕事に対する姿勢

などなど

毎回お話をさせていただける機会が増え

やはり自分の居場所はここなんじゃないか

と思う瞬間もたくさんあって

どうにもこうにも

やっぱり

古いものや家具というインテリアに関する世界が

好きなんだなあ

と何度も思ってしまう

ということ

また

FER TRAVAIL森川さんの

真摯な向き合い方

隙のない仕事っぷり

奥底に潜む情熱

など

ひとつひとつのことが本当にとても勉強になり

刺激でもあり

まだ始まっていないのですが

これからが楽しみで仕方ありません

また今回特別に

京都で装身具の製作をしておられる

敬愛する作家のひとりである

Lump の川勝慶子さんの

新作のトレイやカトラリーなども

合わせてご覧いただけることにもなっており

もうすでに少し胸がいっぱいに・・・

慶子さんは

alpacaのときにも

展示をしていただいたことがあり

そのときも書いていますが

シンプルな美しさ

謙虚で静寂な佇まい

を持つ作品たちが

森川さんの作られる家具と共通する部分が多く

おそらく

私は

わたしの中にはない、

丁寧でシンプル

クールでありながらも

人の手の温もりを感じさせてくれる

おふたりの物作りを

心から尊敬していて

それは

ずっと眺めていたら

ふと

涙が出てしまいそうになるほどです

まだまだ

書きたいことはあるのですが

まゆらうのFacebookページに

【 鐵 -LE KUROGANE- 】展のイベントページを

作りました

FER TRAVAILさん、Lumpさんのご紹介や

ここに至るまでの記録

家具の製作風景

展示の様子などもこちらに掲載していく予定です

ぜひご覧いただければ嬉しく思います

また

まゆらう　インスタグラム

は一番タイムリーな店の情報を掲載しております

こちらも合わせてご覧くださいませ

どちらもフォローしていただいている方々には

重複する部分も多く申し訳ございませんが

どうぞ宜しくお願いいたします

京都は秋の紅葉が始まってきております

このような歴史深い場所の

下鴨神社のすぐそばに

ご縁があって店を構えることができ

このような機会をいただけたことを

心から光栄に思います

美しい秋の展示を

どうぞ楽しみにご来場くださいませ

会場　まゆらう

京都市左京区下鴨松ノ木町６４−１９

お問い合わせ

tel 09072109926

mail shop@al-paca.com

担当　馬場

11/9 - 13 NEBULAVO 秋冬販売会

１１月、１２月と夏頃から少しづつ準備をしていた

大きな展示会が控えている

まゆらうですが

そちらのお知らせをさせていただく前に

【 NEBULAVO 販売会 】

11/９（水）　〜　11/13（日）

が５日間開催されますのでそちらのお知らせを！

NABULAVOさんは

alpacaの頃から取り扱いをさせていただいている

お洋服のブランドですが

夏のネパリパンツはリピーターも多く

たくさんご購入いただいておりますので

ご存知の方も多いかもしれません

わたしも夏はほとんどの日をネパリパンツで過ごしている

といっても過言ではないくらい

大好きなパンツです

冬は毎回

他のブランドなどとセレクトになっていたので

alpaca時代、冬のお洋服はたくさん網羅できておらず

いつもヘアバンドやネックウオーマー、レッグウオーマー

など小物を置かせていただいていたのですが

今回

販売会ということで

定番で取り扱っておられる

ピタットやニットもの、その他民族調のもの

主に秋冬の衣類、また

アンティークの生地などもお持ちいただけるそうで

ファンの方々など必見！！！！！の５日間です

また

デザイナーの織田さんもオオカミ犬のニマちゃんと共に

９日（水）と１０日（木）の二日間

お忙しい合間を調整して

在郎していただけるそうで！！！

わたし自身もとても楽しみ

まゆらうとしては

お洋服を販売できる機会はこれが最初で最後なので

ぜひ

この機会にご覧くださいーーーーー！！！！！

お待ちしております☆

こちらインフォメーション

【 NEBULAVO 販売会 】

11/９（水）　〜　11/13（日）

１１：００　〜　１６：００

会場　まゆらう

京都市左京区下鴨松ノ木町６４−１９

お問い合わせ

mail : shop@al-paca.com

tel : 09072109926

馬場まで

※９日１０日　デザイナー織田さん在郎されます

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

NEBULAVO  コンセプト

↓

2003S/Sよりスタートしたレディースブランド。





のコンセプトの もと、
リサイクルを目的としたリメイク、
旅で出会ったハンドクラフトなど から、
「存在するもの」を受け入れて変容させることで
新しいものを作り出す。

また、
天然の素材を使用することで、 
人にも環境にも優しいものづくりを展開。 
NEBULAVOは一点一点を大切にし、
これ以上無駄な服が増えないよう
大量生産をしないスタンスをとっています。

「アーナとイトモノ」展 ご来場ありがとうございました！！！

１０月にまゆらうで３週間に渡って開催されておりました

【アーナとイトモノ】展

たくさんの方にご来場いただき

誠にありがとうございました

遠方からわざわざ高速をとばして車で片道２時間以上かけて

ご来店くださったお客様もいらっしゃって

いろいろとまた感激の日々でした

アーナさんは京都の帽子作家さんで

イトモノさんは東京の人形作家さんで

おふたりともalpacaからお取り扱いのあった

作家さんでありましたが

一緒に展示会をしていただくことは初めて、で

itomonoさんに関しても、、

あんなにたくさんのお人形が集まったのは

alpaca史上でも

おそらく初めて、のことではないかと・・・

おふたりのファンの方々に

楽しんでいただけていたら

とても嬉しく思います

ご来店、またはお選びくださったみなさま

会期中、なんども追加で作品を投入してくださった

作家のおふたり

ありがとうございました！！！！！

そして

「アーナとイトモノ」の展示会最終日

終わってすぐに

自宅へ戻り

こどもたちとのハロウィンパーティを☆

わたしは展示会のこともあったので

今年は事前に準備がそんなにできないかもしれないから・・

と

随分ずるずると

本腰入れて考えていなかったのですが

昨年仮装してお菓子をたくさんもらってまわったことを

しっかり覚えているこどもたちが

今年もやりたいやりたい、と言い続けていて

（お菓子が欲しいだけって噂も・・）

さらには

勝手に自分たちのお友達を誘っていて（笑）

親御さんから連絡がきたり（汗）

とにかく！！！

こどもたちの熱い願いは無視できない・・・！

と、直前になってあちこち連絡を取ってみたところ

あれよあれよと言う間に

あのコもハロウィンしたいみたい！

このコも！

と人数がふくれあがり

練り歩き後のご飯会をまとめるにもまとめられない人数に（笑）

でも

とにかく仮装をして集まって

歩く・・・

事前にお声かけていないお店の方々からも

「おいでおいで」

と声を掛けていただいたり

営業中のお店の方々やお客様にご迷惑では・・

と思いきや

お客様まで「写真撮らせて！」とか

「もっと地域活性化としてやったら！」とか

お名刺までいただいてしまう感じ（笑）

車に乗っている若いコたちにも

「ハッピーハロウィーン」と声もかかり

ここはアメリカ？と、ここまでやってる割に

ちょっとまだ斜めに構えているわたしではありますが

とにかくハロウィンがすっかり一大イベントに

根付いてしまっている感のこどもたちに

少しでも想い出に残る一日を用意してあげられていたら

良かったかな

と・・・

結局はそれにつきます

でも

今年のアレで

来年もやることが決定

さらに参加者が増える予定で

来年はもっと一大イベントにできるよう

いろいろ前もって計画します！

さて

１１月のまゆらうのイベントもてんこもり

てんこもりの素敵な内容はまた次お知らせさせてください

今日（１１月２日）はお地蔵様のお誕生日！

安楽寺さんの『地蔵縁日』に出店させていただきます

ぜひ

気持ちの良い安楽寺さんにお越しください〜♪